-
1 organisme
organisme [ɔʀganism]1. masculine nouna. ( = corps) body ; (animal, végétal) organismb. ( = institution) organization2. compounds* * *ɔʀganismnom masculin1) ( corps humain) body2) ( être vivant) organism3) ( organisation) organization* * *ɔʀɡanism nm1) BIOLOGIE organismSee:2) (= corps humain) body3) ADMINISTRATION body, organization4) POLITIQUE body, organization* * *organisme nm1 ( corps humain) body, organism spéc; les défenses naturelles de l'organisme the body's natural defencesGB;2 ( être vivant) organism; organisme vivant living organism;3 ( organisation) organization, body; organisme de surveillance watchdog body.[ɔrganism] nom masculin -
2 encadrement
encadrement [ɑ̃kαdʀəmɑ̃]masculine nouna. ( = embrasure) [de porte, fenêtre] frameb. ( = cadre) framec. [d'étudiants, débutants, recrues] trainingd. ( = instructeurs) training personnel ; ( = cadres) managerial staff* * *ɑ̃kɑdʀəmɑ̃nom masculin1) ( supervision) supervision2) ( personnel de supervision) supervisory staff; ( cadres) managerial staff; Armée ( officiers) officers (pl)4) Économie control5) Art ( mise en cadre) framing; ( cadre) frame; ( tableau) framed picture6) Architecture frame* * *ɑ̃kɒdʀəmɑ̃ nm1) [tableaux] framing, (= cadre) frame2) [porte, fenêtre] frame3) (= cadres) (dans une entreprise, un organisme) management, managers pl* * *encadrement nm1 ( supervision) supervision;2 ( personnel de supervision) supervisory staff; Entr (personnel d')encadrement managerial staff; Mil ( officiers) officers (pl);4 Écon control; encadrement du crédit/des prix credit/price control;6 Archit framework.[ɑ̃kadrəmɑ̃] nom masculin1. [mise sous cadre] framing[cadre] frame2. [embrasure - d'une porte] door frame ; [ - d'une fenêtre] window frame3. [responsabilité - de formation] training ; [ - de surveillance] supervision ; [ - d'organisation] backing[personnel]a. [pour former] the training staffb. [pour surveiller] the supervisory staff4. ÉCONOMIE -
3 sécurité
sécurité [sekyʀite]1. feminine nouna. ( = absence de danger) safety ; ( = absence de troubles) security• être/se sentir en sécurité to be/feel safeb. ( = mécanisme) safety catch• de sécurité [dispositif] safety2. compounds► la sécurité civile emergency services dealing with natural disasters, bomb disposal etc► la Sécurité sociale (pour la santé) ≈ the National Health Service (Brit), ≈ Medicaid (US) ; (pour vieillesse etc) ≈ the Social Security, ≈ Medicare (US)━━━━━━━━━━━━━━━━━The French public welfare system is financed by compulsory contributions paid directly from salaries and by employers. It covers essential health care, pensions and other basic benefits. In many cases, costs not covered by the Sécurité sociale may be met by a « mutuelle ». The deficit of the Sécurité sociale, popularly known as the « trou de la Sécurité sociale », has reached massive proportions in recent years, and efforts to stabilize the situation include an extra contribution from salaries, paid at source, called the « CRDS » « contribution au remboursement de la dette sociale ». → MUTUELLE* * *sekyʀitede sécurité — [système, forces] security; [dispositif, zone] safety; [raisons, problème] of security (après n)
se sentir en sécurité — to feel secure ou safe
Phrasal Verbs:* * *sekyʀite nf1) (= situation) safetyOn ne se sent pas en sécurité dans ce quartier. — You don't feel safe in this neighbourhood.
2) (mesures) security3) (= personnel de sécurité) securityIl s'est fait refuser l'entrée par la sécurité de l'établissement. — Security refused him entry to the establishment.
* * *sécurité nf ( absence de risques d'agression) security; ( absence de danger fortuit) safety; pour votre sécurité for your own safety; assurer la sécurité de ( contre des agresseurs) to ensure the security of; (contre un accident, un sinistre) to ensure the safety of; sécurité civile/publique civil/public security; en toute sécurité [travailler, voyager, se baigner] in complete safety; la sécurité matérielle/financière material/financial security; sécurité de l'emploi job security; de sécurité [système, forces, services] security; [dispositif, garantie, zone] safety; [raisons, question, problème] of security ( après n); règles or consignes de sécurité safety regulations; avoir une impression de sécurité to feel secure; être/se sentir en sécurité to be/to feel secure ou safe (auprès de with).sécurité routière road safety; sécurité sociale, SS French national health and pensions organization.ⓘ Sécurité sociale The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.[sekyrite] nom féminin1. [protection d'une personne - physique] safety, security ; [ - matérielle, affective etc] security2. [surveillance - de bâtiments, d'installations] security3. ARMEMENT [d'un tank, d'un navire] safety catch ou mechanism————————de sécurité locution adjectivale[dispositif, mesure] safety (modificateur)————————en sécurité locution adjectivaleêtre/se sentir en sécurité to be/to feel safe————————en sécurité locution adverbialeen toute sécurité locution adverbiale————————Sécurité sociale nom féminin1. [système] French social security system2. [organisme] ≃ DSS (UK)The Sécu, as it is popularly known, created in 1945-46, provides public health benefits, pensions, maternity leave etc. These benefits are paid for by obligatory insurance contributions ( cotisations) made by employers ( cotisations patronales) and employees ( cotisations salariales). Many French people have complementary health insurance provided by a mutuelle, which guarantees payment of all or part of the expenses not covered by the Sécurité sociale.
См. также в других словарях:
Organisme de l'ONU Chargé de la Surveillance de la Trêve en Palestine (ONUST) — Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve L Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve est un organisme de l ONU chargé de l observation et du maintien du cessez le feu et des accords généraux d… … Wikipédia en Français
Organisme de l'ONU chargé de la surveillance de la trêve en Palestine — Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve L Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve est un organisme de l ONU chargé de l observation et du maintien du cessez le feu et des accords généraux d… … Wikipédia en Français
Organisme de l'ONU chargé de la surveillance de la trêve en Palestine (ONUST)T — Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve L Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve est un organisme de l ONU chargé de l observation et du maintien du cessez le feu et des accords généraux d… … Wikipédia en Français
Organisme des Nations unies charge de la surveillance de la treve — Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve L Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve est un organisme de l ONU chargé de l observation et du maintien du cessez le feu et des accords généraux d… … Wikipédia en Français
Organisme des nations unies chargé de la surveillance de la trêve — L Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve est un organisme de l ONU chargé de l observation et du maintien du cessez le feu et des accords généraux d armistice conclus entre Israël, l Égypte, le Liban et la Syrie à la… … Wikipédia en Français
Organisme de secourisme — Sommaire 1 En Allemagne 2 En France 2.1 Associations 2.1.1 ADES (Association Défense Et secourisme) … Wikipédia en Français
surveillance — [ syrvɛjɑ̃s ] n. f. • 1663; de surveiller 1 ♦ Le fait de surveiller; ensemble des actes par lesquels on exerce un contrôle suivi. ⇒ 1. garde, inspection, vigilance. Déjouer, tromper la surveillance des hommes de garde. Surveillance attentive.… … Encyclopédie Universelle
Organisme national belge des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies — (ONDRAF). L ONDRAF a pour principale raison d être de gérer les déchets radioactifs belges. L Organisme relève les priorités de la gestion des déchets radioactifs en Belgique et prépare les décisions gouvernementales. En tant qu organisme public… … Wikipédia en Français
Organisme de la circulation aérienne — Contrôle du trafic aérien Le contrôle aérien est un ensemble de services rendus par les contrôleurs aériens aux aéronefs afin d aider à l exécution sûre, rapide et efficace des vols. Les services rendus sont au nombre de trois, appelés services… … Wikipédia en Français
Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve — L Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve (UNTSO pour United Nations Truce Supervision Organization) est un organisme de l ONU chargé de l observation et du maintien du cessez le feu et des accords généraux d armistice… … Wikipédia en Français
Surveillance (premiers secours) — Dans un contexte d accident ou de malaise, la surveillance est l ensemble des actions à mener en attendant l arrivée des secours. Elle vient donc après la protection, l examen de la victime, les gestes de première urgence et l alerte des secours … Wikipédia en Français
